Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

объективный амал

  • 1 объективный

    объективный

    Объективный условий объективное условие;

    объективный амал объективная причина.

    Айдеме тукымын историйже – тиде объективный процесс. Тудо еҥ-влакын сознанийышт да воляшт деч посна, объективный закон почеш лийын шога. «Мар. ком.» История человечества – это объективный процесс. Она совершается вне сознания и воли людей, по объективным законам.

    Марийско-русский словарь > объективный

  • 2 объективный

    объективный (сознаний деч посна лийше да тудын деч зависитлыдыме). Объективный условий объективное условие; объективный амал объективная причина.
    □ Айдеме тукымын историйже – тиде объективный процесс. Тудо еҥ-влакын сознанийышт да воляшт деч посна, объективный закон почеш лийын шога. «Мар. ком.». История человечества – это объективный процесс. Она совершается вне сознания и воли людей, по объективным законам.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > объективный

  • 3 умылтаралташ

    умылтаралташ
    Г.: ынгылдаралташ
    -ам
    возвр.
    1. объясняться, объясниться; разъясняться, разъясниться; растолковываться, растолковаться; становиться (стать) ясным, понятным, вразумительным

    Калык коклаште умылтаралташ разъясняться в народе.

    Марий коклаште вера нерген пеш шагал умылтаралтеш. М. Шкетан. Среди марийцев очень мало разъясняется о вере.

    2. объясняться, объясниться, выясняться, выясниться; становиться (стать) понятным по обнаружении каких-л. обстоятельств, причин

    Кызытсе жапын ойыртемже дене умылтаралташ объясняться особенностями современности.

    Конешне, ял озанлыкын неле состоянийыште улмыжо объективный амал денат умылтаралтын. «Мар. ком.» Конечно, тяжёлое состояние сельского хозяйства объяснялось и объективными причинами.

    3. грам. определяться, быть определяемым каким-л. второстепенным членом

    Глагол семынак деепричастий вес мут дене умылтаралт кертеш. «Мар. йылме» Как и глагол, деепричастие может определяться другим словом.

    Марийско-русский словарь > умылтаралташ

  • 4 умылтаралташ

    Г. ынгылдара́лташ -ам возвр.
    1. объясняться, объясниться; разъясняться, разъясниться; растолковываться, растолковаться; становиться (стать) ясным, понятным, вразумительным. Калык коклаште умылтаралташ разъясняться в народе.
    □ Марий коклаште вера нерген пеш шагал умылтаралтеш. М. Шкетан. Среди марийцев очень мало разъясняется о вере.
    2. объясняться, объясниться, выясняться, выясниться; становиться (стать) понятным по обнаружении каких-л. обстоятельств, причин. Кызытсе жапын ойыртемже дене умылтаралташ объясняться особенностями современности.
    □ Конешне, ял озанлыкын неле состоянийыште улмыжо объективный амал денат умылтаралтын. «Мар. ком.». Конечно, тяжёлое состояние сельского хозяйства объяснялось и объективными причинами.
    3. грам. определяться, быть определяемым каким-л. второстепенным членом. Глагол семынак деепричастий вес мут дене умылтаралт кертеш. «Мар. йылме». Как и глагол, деепричастие может определяться другим словом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умылтаралташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»